¿Extraña ir al teatro? ¡Nosotros también! ¿Prefiere obras contemporáneas o los clásicos? Pues ahora puede disfrutar de todas ellas, y lecturas de textos de grandes autores, desde su sofá favorito.

Únase a nosotros para volver a disfrutar del clásico de Harold Pinter, “El Amante,” desde el confort y la seguridad de su casa. Esta breve pieza teatral intenta descubrir las relaciones más profundas de dos seres inmersos en una relación amorosa insatisfactoria, que los lleva a buscar sucesivos amantes. La obra es una reflexión sobre el amor, la pareja, los compromisos amorosos y la manera de reinventar las relaciones. Inmersa en un juego perverso, la pareja inventa, por aburrimiento, juegos de seducción que terminarán confundiendo la realidad con la ficción y los precipita hacia un inesperado final. Con las actuaciones de Marilyn Romero y Julio Rodríguez, bajo la dirección de Pedro Balmaseda.

Las Lecturas Dramatizadas serán en español. En colaboración con MarGi Happenings y gracias al apoyo del Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade y del Estado de la Florida. Este evento es accesible para todos y no es apto para menores. Si necesita solicitar alguna información, comuníquese con el Koubek Center: 305.237.7750.

Esta lectura dramatizada será este viernes 5 de junio a las 7 de la tarde, en vivo Facebook: @KoubekCenterMDC.

Miss going to the theatre? We do too! Do you prefer the classics or contemporary plays? Now you can enjoy both, as well as selected texts from great authors, from the comfort of your favorite couch!

Join us to revisit the classic work by Harold Pinter, “El Amante,” all from the comfort and safety of your home. This short play attempts to discover the deepest relationships of two beings immersed in an unsatisfactory love relationship, which leads them to search for successive lovers. The work is a reflection on love, the couple, commitments of love, and the way to reinvent relationships. Immersed in a perverse game, the couple invents, out of boredom, seduction games that will end up confusing reality with fiction and rushing them towards an unexpected end. With performances by Marilyn Romero and Julio Rodríguez, under the direction of Pedro Balmaseda.

These stage readings will take place in Spanish. In collaboration with MarGi Happenings, and thanks to the support of the Cultural Affairs Department of Miami-Dade County and the State of Florida. This event is accessible to everyone and is not recommended for a young audience. If you need to request any information, please contact the Koubek Center: 305.237.7750.

This stage reading will be this Friday, June 5 at 7 p.m., live on Facebook: @KoubekCenterMDC.